本书目录导读：
随着全球化进程的加速，国际间的技术交流与合作日益频繁，在工程领域，跨文化沟通的重要性不言而喻，为了更好地实现国际间的技术交流，掌握汉日英技术词汇显得尤为重要，我们就来介绍一本关于汉日英技术词汇的权威著作——《工程领域中的汉日英技术词汇：跨文化沟通的桥梁》。
作者：李晓燕、王红、刘洋
出版社：机械工业出版社
出版时间：2019年
《工程领域中的汉日英技术词汇：跨文化沟通的桥梁》是一本专注于工程领域汉日英技术词汇的工具书，该书由我国知名工程翻译专家李晓燕、王红、刘洋共同编写，旨在为广大工程技术人员提供一本实用、全面的技术词汇手册。
本书共分为三个部分：汉日英对照技术词汇、日英对照技术词汇和英汉对照技术词汇，每个部分都涵盖了工程领域的各个分支，如机械工程、电子工程、土木工程、材料科学等，书中收录了大量的专业词汇，包括基本概念、技术术语、设备名称等，为读者提供了丰富的技术词汇资源。
1、汉日英对照技术词汇
本书的第一部分为汉日英对照技术词汇，共计1000余条，这部分内容按照字母顺序排列，便于读者查找，每个词汇都附有详细的解释和例句，帮助读者更好地理解和运用。
2、日英对照技术词汇
第二部分为日英对照技术词汇，同样收录了1000余条词汇，这部分内容按照日文五十音图顺序排列，方便读者查找，每个词汇都提供了英文翻译和例句，有助于读者掌握日英技术词汇。
3、英汉对照技术词汇
第三部分为英汉对照技术词汇，收录了1000余条词汇，这部分内容按照英文字母顺序排列，方便读者查找，每个词汇都提供了汉语翻译和例句，有助于读者掌握英汉技术词汇。
《工程领域中的汉日英技术词汇：跨文化沟通的桥梁》是一本实用性极强的技术词汇手册，该书不仅为工程技术人员提供了丰富的技术词汇资源，还有助于提高他们的跨文化沟通能力，对于有志于从事工程领域国际交流与合作的读者来说，这是一本不可或缺的工具书。