《晏子春秋今注今译》是我国古代一部重要的政治、哲学、文化著作，作者为春秋时期齐国名臣晏子，该书由山东人民出版社于2010年出版，是学者们对《晏子春秋》进行深入研究的重要成果。
晏子，名婴，字仲，春秋时期齐国政治家、思想家，他一生致力于国家政治、经济、文化事业，为齐国的繁荣昌盛做出了巨大贡献。《晏子春秋》记载了晏子一生的言行，包括政治主张、哲学思想、道德观念等，具有很高的历史、文化价值。
《晏子春秋今注今译》一书，由多位专家学者共同完成，对《晏子春秋》进行了全面、深入的注解和翻译，以下是该书的一些基本信息：
作者：晏子
出版社：山东人民出版社
出版时间：2010年
《晏子春秋今注今译》共分为上下两册，上册为原文及注解，下册为今译，全书共分为四个部分：
三、注解：对《晏子春秋》中的难点、生僻字词进行注解，使读者更好地理解原文。
四、今译：将《晏子春秋》中的文言文翻译成现代汉语，便于读者阅读。
《晏子春秋今注今译》一书具有以下特点：
1、注解详实：对《晏子春秋》中的难点、生僻字词进行详细注解，使读者更好地理解原文。
2、今译准确：将文言文翻译成现代汉语，使读者能够轻松阅读。
丰富：收录了《晏子春秋》中的经典篇章，涵盖了政治、哲学、道德、经济等多个方面。
4、价值高：作为一部古代政治、哲学、文化著作，《晏子春秋》对后世产生了深远影响，该书的研究成果具有重要的学术价值。
《晏子春秋今注今译》是一部集学术性、实用性于一体的优秀著作，它不仅为我们提供了了解古代政治、哲学、文化的窗口，还为我们传承和发扬优秀传统文化提供了有益借鉴，在新时代背景下，该书对于我们弘扬民族精神、推动文化繁荣具有重要意义。