本书目录导读：
书名：《中学语文古诗文译释三编》
作者：王力、游国恩、杨伯峻
出版社：人民教育出版社
出版时间：1982年
《中学语文古诗文译释三编》是由我国著名语言学家王力、游国恩、杨伯峻合著的一部中学语文古诗文选读教材，该书自1982年出版以来，深受广大中学师生喜爱，成为中学语文教学的重要参考书籍。
《中学语文古诗文译释三编》旨在帮助学生更好地理解古诗文，提高古诗文阅读和鉴赏能力，全书分为三编，涵盖了先秦至唐宋时期的著名诗词、散文、小说等文学作品。
第一编：先秦至汉魏南北朝
本编主要收录了《诗经》、《楚辞》、《史记》、《汉书》等先秦至汉魏南北朝时期的文学作品，通过对这些作品的解读，使学生了解我国古代文学的发展脉络，感受古典文化的魅力。
第二编：唐宋诗词
本编以唐宋诗词为主，收录了李白、杜甫、白居易、苏轼、辛弃疾等众多名家的诗词作品，通过对这些作品的译释，使学生领略唐宋诗词的艺术成就，提高审美情趣。
第三编：唐宋散文
本编主要收录了唐宋时期的散文作品，如韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等人的散文，通过对这些作品的解读，使学生了解唐宋散文的特点，提高写作水平。
1、第一编：先秦至汉魏南北朝
- 《诗经》选读
- 《楚辞》选读
- 《史记》选读
- 《汉书》选读
2、第二编：唐宋诗词
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 辛弃疾《青玉案·元夕》
3、第三编：唐宋散文
- 韩愈《师说》
- 柳宗元《小石潭记》
- 欧阳修《醉翁亭记》
- 苏轼《赤壁赋》
《中学语文古诗文译释三编》通过深入浅出的解读，使学生更好地理解古诗文，提高文学素养，该书不仅有助于学生掌握古诗文知识，还能激发他们对古典文化的热爱，为传承我国优秀传统文化贡献力量。