《Core Course of English for Law》是一本专为学习法律英语的学生和专业人士编写的参考书籍,该书由著名法律英语专家约翰·霍金斯(John Hawkins)撰写,由法律英语教学与研究出版社于2010年首次出版。
作者简介:
约翰·霍金斯(John Hawkins)是一位在法律英语教学和研究领域享有盛誉的学者,他曾在多所知名大学担任法律英语讲师,并出版过多部法律英语教材,霍金斯教授对法律英语的深入研究使其著作在法律英语教学领域具有很高的权威性。
出版社及出版时间:
法律英语教学与研究出版社,2010年首次出版。
书籍介绍:
《Core Course of English for Law》作为一本法律英语核心课程参考书,旨在帮助读者全面掌握法律英语的基本知识和技能,本书内容丰富,结构严谨,涵盖了法律英语的各个方面,包括法律术语、法律文书写作、法律案例分析、法律翻译等。
书籍大纲:
第一章:法律英语概述
1、1 法律英语的定义与特点
1、2 法律英语的重要性
1、3 法律英语的学习方法
第二章:法律术语
2、1 法律术语的分类
2、2 常见法律术语及其翻译
2、3 法律术语的记忆与运用
第三章:法律文书写作
3、1 法律文书的格式与结构
3、2 法律文书写作的基本原则
3、3 常见法律文书的写作技巧
第四章:法律案例分析
4、1 法律案例分析的方法
4、2 常见法律案例的分析与讨论
4、3 法律案例分析在法律英语学习中的应用
第五章:法律翻译
5、1 法律翻译的基本原则
5、2 法律翻译的技巧与方法
5、3 常见法律翻译案例分析
第六章:法律英语实践
6、1 法律英语实践的意义
6、2 法律英语实践的方法与途径
6、3 法律英语实践案例分析
本书以实用性为出发点,通过大量的实例和练习,帮助读者在实际工作中更好地运用法律英语,书中还附有丰富的练习题和答案,便于读者检验自己的学习成果。
《Core Course of English for Law》作为一本法律英语核心课程参考书,对于法律英语学习者来说是一本不可多得的佳作,该书内容全面、系统,既有理论讲解,又有实践指导,能够帮助读者在短时间内提高法律英语水平,对于法律专业人士而言,该书也是一本实用的工具书,有助于在工作中更好地运用法律英语。