本书目录导读：
《九章算术》是我国古代数学的巅峰之作，被誉为“算经十书”之首，该书由西汉数学家刘洪所著，成书于公元一世纪左右，是我国数学史上最早的一部系统性的数学著作，经过近两千年的流传，该书对后世数学的发展产生了深远的影响，为了更好地传承和发扬《九章算术》的精华，现代学者们对其进行了今译，使这部古算经典得以焕发新的生命力。
作者：刘洪
出版社：中华书局
出版时间：2018年
《九章算术今译》一书由我国著名数学家、教育家张景中先生领衔编译，该书以《九章算术》为蓝本，对原著进行了逐章逐节的今译，力求还原古算经典的原貌，书中还结合现代数学知识，对原著中的难点、疑点进行了深入剖析，为读者提供了全新的解读视角。
《九章算术今译》共分为九章，分别为：
1、方程术：介绍了线性方程组、二次方程、不定方程等基本方程的解法。
2、聚散术：讲述了多项式、有理函数、无理函数等函数的运算和性质。
3、平面几何：涉及平面几何的基本概念、性质、定理等。
4、立体几何：介绍了立体几何的基本概念、性质、定理等。
5、比例分配：讲述了比例、分配律等基本数学概念。
6、混合运算：介绍了加减乘除、开方、对数等基本运算。
7、概率论：讲述了概率、随机变量、期望、方差等基本概念。
8、统计学：介绍了统计学的基本概念、方法、应用等。
9、数学归纳法：讲述了数学归纳法的基本原理、应用等。
《九章算术今译》一书不仅为读者提供了对古算经典的理解，还使读者能够领略到古代数学家的智慧，该书对于数学爱好者、教师、科研人员都具有很高的参考价值。
《九章算术今译》一书是古算经典的重释与传承，为读者搭建了一座跨越时空的桥梁，让我们在领略古代数学魅力的同时，更好地传承和发扬中华民族的数学文化。