本书目录导读：
《比较文学论文选集》是一本集合了众多学者关于比较文学研究的论文的书籍，这本书由多位知名比较文学研究者共同编纂，旨在为读者提供一个全面了解比较文学研究领域的窗口。
作者信息：
- 编者：多位比较文学研究者联合编纂
- 出版社：北京大学出版社
- 出版时间：2018年
介绍：
《比较文学论文选集》收录了国内外学者在不同时期关于比较文学研究的优秀论文，涵盖了比较文学理论、跨文化研究、文学翻译、文学关系等多个方面，本书以跨文化视角为出发点，探讨了不同文化背景下文学作品的相互影响和交流，体现了比较文学研究的广泛性和深度。
大纲：
以下是本书的部分篇章内容介绍：
第一章 比较文学理论概述
本章节从比较文学的定义、研究对象、研究方法等方面对比较文学理论进行了系统梳理，为读者提供了比较文学研究的理论基础。
第二章 跨文化研究中的文学现象
本章节探讨了跨文化背景下文学现象的形成原因、特点以及影响，分析了不同文化背景下文学作品的相互借鉴和影响。
第三章 文学翻译与跨文化交流
本章节以文学翻译为切入点，探讨了翻译在跨文化交流中的作用，分析了翻译过程中的文化差异、语言障碍等问题。
第四章 比较文学研究的方法与视角
本章节介绍了比较文学研究的方法和视角，包括比较研究、平行研究、影响研究等，为读者提供了研究比较文学的参考。
第五章 中外文学关系研究
本章节从历史、文化、思想等方面探讨了中外文学关系，分析了不同时期中外文学之间的相互影响和交流。
第六章 比较文学研究的现状与展望
本章节对比较文学研究的现状进行了总结，并对未来的发展趋势进行了展望，为比较文学研究者提供了有益的启示。
《比较文学论文选集》是一本具有较高学术价值和实用价值的书籍，它不仅为广大比较文学研究者提供了丰富的理论资源和实践案例，也为对比较文学感兴趣的读者提供了一个深入了解比较文学领域的窗口。