本书目录导读：
《元史译文证补》是一部集翻译、考证、补充于一体的古代史学研究著作，由我国著名历史学家王德毅先生所著，该书由中华书局于1980年首次出版，是我国元史研究领域的重要成果之一。
作者：王德毅
出版社：中华书局
出版时间：1980年
《元史译文证补》一书共分为四卷，分别对应《元史》的四个部分：本纪、志、表、列传，王德毅先生在书中对《元史》进行了全面的翻译、考证和补充，旨在为我国元史研究提供一部准确、可靠、完整的参考书。
1、翻译
王德毅先生在翻译《元史》的过程中，力求准确传达原文的意思，同时兼顾现代汉语的表达习惯，他对《元史》中的古文进行了详细的注释，使读者能够更好地理解原文。
2、考证
在考证方面，王德毅先生对《元史》中的史实进行了详细的考证，纠正了原书中的一些错误和疑点，他引用了大量文献资料，对《元史》中的历史事件进行了深入的剖析，为读者提供了可靠的历史依据。
3、补充
在补充方面，王德毅先生对《元史》中的一些缺失和不足进行了补充，他根据相关文献资料，对《元史》中的历史人物、事件进行了详细的介绍，使读者能够全面了解元朝的历史。
1、本纪
本纪部分主要记载了元朝皇帝的生平事迹，包括他们的出生、登基、治理国家、退位、去世等，王德毅先生在翻译过程中，对皇帝的生平事迹进行了详细的考证，使读者能够全面了解元朝皇帝的一生。
2、志
志部分主要记载了元朝的政治、经济、文化、军事等方面的制度，王德毅先生在翻译过程中，对元朝的制度进行了详细的考证，使读者能够了解元朝的社会状况。
3、表
表部分主要记载了元朝的官员、将领、学者等人物，王德毅先生在翻译过程中，对人物的事迹进行了详细的考证，使读者能够了解元朝的历史人物。
4、列传
列传部分主要记载了元朝的历史人物，王德毅先生在翻译过程中，对人物的事迹进行了详细的考证，使读者能够了解元朝的历史人物。
《元史译文证补》一书在翻译、考证、补充方面都取得了显著的成果，为我国元史研究提供了重要的参考价值，该书不仅是一部学术著作，也是一部具有较高文学价值的读物，值得广大读者阅读和研究。