本书目录导读：
利玛窦（Matteo Ricci，1552-1610），意大利耶稣会传教士，是中西文化交流史上的重要人物，他的到来，不仅为西方世界带来了东方的文明，也为中国带来了西方的科学、哲学和宗教思想，本书以《文明互鉴的桥梁：利玛窦与中西文化交流》为题，深入探讨了利玛窦在中西文化交流中的角色及其深远影响。
作者：[美] 约翰·K·福布斯（John K. Fairbank）
出版社：哈佛大学出版社
出版时间：1962年
《文明互鉴的桥梁：利玛窦与中西文化交流》是美国著名历史学家约翰·K·福布斯所著，本书以利玛窦为切入点，全面分析了16世纪至17世纪中西文化交流的历史背景、过程及其影响，作者通过对大量历史文献的研究，揭示了利玛窦在中西文化交流中的重要作用，以及这一时期中西文明碰撞、交融的复杂过程。
1、引言：利玛窦与中西文化交流的历史背景
2、利玛窦的生平与传教活动
3、利玛窦与西方科学、哲学的传入
4、利玛窦与中国的宗教、文化传统
5、中西文化交流的困境与挑战
6、利玛窦与中西文化交流的成果与影响
7、文明互鉴的桥梁与未来展望
本书以利玛窦的生平和传教活动为主线，详细介绍了他在中西文化交流中的贡献，作者通过对利玛窦所翻译的《四书》、《五经》等经典著作的研究，揭示了中西文明在哲学、宗教、文化等方面的差异与交融，本书还探讨了中西文化交流过程中所面临的困境与挑战，以及利玛窦如何克服这些困难，为中西文明的交流架起一座桥梁。
在书中，作者指出，利玛窦的中西文化交流活动并非单向的，而是双向的，他向中国介绍了西方的科学、哲学和宗教思想；他也向西方介绍了中国的文化传统，这种双向交流，使得中西文明在碰撞中产生了新的火花，为人类文明的进步做出了重要贡献。
《文明互鉴的桥梁：利玛窦与中西文化交流》一书以利玛窦为切入点，全面分析了中西文化交流的历史背景、过程及其影响，作者通过对大量历史文献的研究，揭示了利玛窦在中西文化交流中的重要作用，以及这一时期中西文明碰撞、交融的复杂过程，本书对于了解中西文化交流史、探讨文明互鉴具有重要的参考价值。