《传统剧目汇编：通俗话剧第1集》是一部深入挖掘和整理中国传统戏剧资源的汇编作品，旨在将古典剧目的魅力与现代话剧的形式相结合，为广大观众呈现一场视觉与听觉的盛宴，以下是关于这本书的详细信息：
作者：[作者姓名]
出版社：[出版社名称]
出版时间：[出版年份]
《传统剧目汇编：通俗话剧第1集》的作者是一位对传统戏剧有着深厚研究的戏剧学者，他通过对大量古典剧目的研究和整理，成功地将这些经典剧目以通俗话剧的形式呈现给现代观众，出版社为国内知名的文艺出版社，该社致力于推广传统文化和艺术作品，此次出版的《传统剧目汇编：通俗话剧第1集》也是其重要成果之一。
出版信息：
作者：[作者姓名]
出版社：[出版社名称]
出版时间：[出版年份]
书的大纲：
《传统剧目汇编：通俗话剧第1集》共分为若干个篇章，每个篇章选取了一个或多个具有代表性的传统剧目，以通俗话剧的形式进行改编和演绎，以下是部分篇章内容：
1、篇章一：《西厢记》
本篇章以王实甫的《西厢记》为基础，通过现代话剧的形式，讲述了张生与崔莺莺的爱情故事，改编后的剧作在保留原作精髓的同时，增加了现代观众的审美需求，使得古典爱情故事更加贴近现代人的生活。
2、篇章二：《窦娥冤》
本篇章以关汉卿的《窦娥冤》为蓝本，通过现代话剧的表现手法，展现了窦娥不屈不挠的抗争精神，改编后的剧作在保留原作悲剧色彩的同时，增加了现代观众的共鸣，使得古典悲剧更加具有现实意义。
3、篇章三：《白蛇传》
本篇章以民间传说《白蛇传》为素材，通过现代话剧的形式，讲述了白素贞与许仙的爱情故事，改编后的剧作在保留原作浪漫氛围的同时，增加了现代观众的审美体验，使得古典神话更加具有时代感。
4、篇章四：《赵氏孤儿》
本篇章以纪君祥的《赵氏孤儿》为背景，通过现代话剧的表现手法，展现了忠臣义士的英勇事迹，改编后的剧作在保留原作历史底蕴的同时，增加了现代观众的思考，使得古典历史剧更加具有现实意义。
《传统剧目汇编：通俗话剧第1集》通过将传统剧目与现代话剧相结合，既传承了古典戏剧的精髓，又满足了现代观众的审美需求，本书的出版，对于推动中国传统戏剧的传承与发展具有重要意义，读者在阅读本书的过程中，不仅能领略到古典剧目的魅力，还能感受到现代话剧的创新与活力。