本书目录导读：
随着全球化进程的加速，专门用途语言翻译（Specialized Language Translation，SLT）在各个领域的应用日益广泛，为了提高翻译效率和准确性，翻译技术应运而生，本文将围绕《专门用途语言翻译技术应用研究》一书，探讨翻译技术在专门用途语言翻译中的应用与研究。
书名：《专门用途语言翻译技术应用研究》
作者：李明
出版社：清华大学出版社
出版时间：2020年
《专门用途语言翻译技术应用研究》一书由李明教授主编，由清华大学出版社出版，本书以翻译技术为核心，深入探讨了专门用途语言翻译的应用与实践，全书共分为十章，涵盖了翻译技术的基本原理、翻译工具的使用、翻译项目管理、翻译质量评估等多个方面。
第一章：翻译技术概述
本章介绍了翻译技术的概念、发展历程以及其在专门用途语言翻译中的应用。
第二章：翻译工具与技术
本章详细介绍了各种翻译工具，如机器翻译、术语库、翻译记忆库等，以及它们在专门用途语言翻译中的应用。
第三章：翻译项目管理
本章探讨了翻译项目管理的流程、方法和技巧，以帮助翻译人员提高项目管理能力。
第四章：翻译质量评估
本章介绍了翻译质量评估的标准和方法，以帮助翻译人员提高翻译质量。
第五章：翻译技术在实际项目中的应用
本章通过案例分析，展示了翻译技术在实际项目中的应用。
第六章：翻译技术在我国的发展
本章分析了我国翻译技术产业的发展现状，以及面临的机遇与挑战。
第七章：翻译技术与人工智能
本章探讨了人工智能在翻译技术中的应用，以及未来发展趋势。
第八章：翻译技术与跨文化交流
本章分析了翻译技术在跨文化交流中的作用，以及如何提高跨文化交流效果。
第九章：翻译技术与伦理道德
本章探讨了翻译技术中的伦理道德问题，以及如何遵守职业道德。
第十章：翻译技术的未来展望
本章展望了翻译技术的未来发展趋势，以及如何应对挑战。
《专门用途语言翻译技术应用研究》一书以翻译技术为核心，全面介绍了专门用途语言翻译的应用与实践，本书内容丰富、结构严谨，适合翻译从业人员、翻译学习者以及相关领域的研究人员阅读，通过阅读本书，读者可以深入了解翻译技术，提高翻译水平，为我国翻译事业的发展贡献力量。