本书目录导读:
《史记选》汉英对照版是我国古代历史巨著《史记》的精选本,由著名历史学家司马迁所著,由中华书局出版,这部著作自问世以来,便以其独特的史学价值和文学魅力,吸引了无数读者。
作者信息:
作者:司马迁
出版社:中华书局
出版时间:2010年
《史记》是我国第一部纪传体通史,全书共一百三十篇,分为本纪、表、书、世家、列传五部分,涵盖了从黄帝到汉武帝近三千年的历史,司马迁以其卓越的史学才能和文学功底,将历史事件与人物形象相结合,为我们展现了一幅幅生动的历史画卷。
《史记选》汉英对照版收录了《史记》中的精华篇章,包括《本纪》中的《秦始皇本纪》、《汉高祖本纪》等,以及《世家》中的《孔子世家》、《陈涉世家》等,这些篇章不仅具有很高的历史价值,而且在文学上也有着极高的成就。
书的大纲:
1、秦始皇本纪
2、汉高祖本纪
3、汉武帝本纪
1、孔子世家
2、陈涉世家
3、韩信世家
1、荀子列传
2、李白列传
3、杜甫列传
《史记选》汉英对照版在内容上保留了原著的精髓,同时在翻译上力求准确、流畅,汉英对照的排版方式,使得读者在阅读原文的同时,可以轻松对照英文翻译,更好地理解原文的含义。
本书的出版,对于推动中华文化的传播,增进中外文化交流具有重要意义,通过阅读《史记选》汉英对照版,读者不仅可以了解我国悠久的历史,还可以领略到中华民族的智慧与精神。
《史记选》汉英对照版是一部极具价值的经典外文读库,它将司马迁的史学巨著带给世界,让更多的人了解和欣赏中华文明的瑰宝,这部著作不仅是学术研究的宝贵资料,也是广大读者了解历史、增长见识的良师益友。